Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Coming-out (n.)
    الإفصاح عن الميول المثلية
    relevante Treffer
    das Gefälle (n.)
    ميول
    die Kundmachung (n.)
    إفصاح
    die Liebeserklärung (n.) , [pl. Liebeserklärungen]
    الإفصاح عن الحبَ
    die Offenlegung (n.) , {Rechnungswesen}, {Wirt}
    إفْصَاحٌ {اقتصاد}
    die Bekanntmachung (n.)
    إفصاح
    gewaltbereit (adj.) , {Pol}
    ذو ميول عدوانية {سياسة}
    bisexuell (adj.)
    ذو ميول للجنسين
    selbstmordgefährdet (adj.)
    ذو ميول انتحارية
    sexuelle Neigung (n.)
    الميول الجنسية
    die Suizidalität (n.) , {Med}
    ميول انتحارية {طب}
    gewaltorientiert (adv.)
    له ميول عنيفة
    die Suizidneigung (n.)
    الميول الانتحارية
    die Persönlichkeitstendenzen (n.) , Pl.
    ميول الشخصية
    persönliche Neigungen (n.) , Pl.
    الميول الشخصية
    die Sprachvorlieben (n.) , Pl.
    ميول لغوي
    die sexuelle Orientierung
    الميول الجنسية
    die kriminelle Neigung
    ميول إجرامي
    das Schwulsein (n.)
    المِثليّةُ
    die Lesbe (n.)
    مِثليَّة
    die Homosexualität (n.) , [pl. Homosexualitäten]
    مِثْلِيَة
    die Informationsweitergabe (n.)
    الإفصاح عن معلومات
    die Offenlegungspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Selbstenthüllung (n.) , {psych.}
    إفصاح عن الذات {علم نفس}
    die Offenbarungsbefugnis (n.)
    صلاحية الإفصاح عن سر
    die Offenlegungserleichterungen (n.) , Pl., {account.}
    تسهيلات الإفصاح {محاسبة}
    die Selbstauskunft (n.)
    إفصاح عن الذات
    der Offenlegungsbericht (n.) , {Bank,Recht}
    تقرير الإفصاح {بنوك،قانون}
    heterosexuell (adj.)
    ذو ميول جنسية طبيعية
    künstlerische Vorlieben (n.) , Pl., {Bildung}
    التفضيلات والميول الفنية {تعليم}