Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Formalien (n.) , Pl.
    الإجراءات الشكلية
    relevante Treffer
    die Modalität (n.) , [pl. Modalitäten]
    شَكْليَّة
    die Art und Weise (n.)
    شَكْليَّة
    die Förmlichkeit (n.)
    شَكْليَّة
    der Formalismus (n.) , {math.}
    شكلية {فلسفة الرياضيات}، {رياضيات}
    die Formsache (n.)
    مسالة شكلية
    die Formale Kriterien (n.) , {Pol}
    معايير شكلية {سياسة}
    die formale Struktur (n.) , {lit.}
    البنية الشكلية {أدب}
    die Formalwissenschaft (n.) , {Bildung}
    علوم شكلية {تعليم}
    die morphologische Struktur (n.) , {Med}
    البنية الشكلية {طب}
    morphologische Veränderungen Pl., {Bio.}
    التغيرات الشكلية {بيولوجيا}
    die Formerfordernisse (n.) , {Recht}
    شروط شكلية {قانون}
    die Konformation (n.) , {Chemie}
    الصيغة الشكلية {كمياء}
    der Schauprozess (n.) , {Recht}
    محاكمة شكلية {قانون}
    die Formveränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغيرات الشكلية {طب}
    erworbene Formveränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغيرات الشكلية المكتسبة {طب}
    der Formwiderstand (n.) , {Umwelt}
    قوة السحب الشكلية {بيئة}
    die mathematische Morphologie
    معالجة الصور الشكلية
    Ausübung von materiellen und formellen Gestaltungsmöglichkeiten (n.)
    ممارسة خيارات الهيكلة المادية والشكلية
    die -weise (adv.) , {lang.}
    لاحقة تعني الشكلية أو الطريقة للكلمة التي تسبقها {لغة}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    das Selektionsverfahren (n.)
    إجراءات الاختيار
    operative Eingriffen Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    das Routineverfahren (n.)
    الإجراءات الروتينية