Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
    الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
    relevante Treffer
    das Verlassen des Staatsgebietes {Recht}
    مغادرة إقليم الدولة {قانون}
    Wählen Sie das Land der Ausreise
    حدد دولة المغادرة
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    die Erwerbspersonen (n.) , Pl.
    الأشخاص القادرين على العمل
    unselbstständige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص المعتمدين على غيرهم {طب}
    die automatische Personenerkennung (n.) , {tech.}
    خاصية التعرف التلقائي على الأشخاص {تقنية}
    Geduldete (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على الإقامة المتسامحة
    geboostert geimpfte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على جرعة اللقاح المعززة
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    flächendeckend (adj.)
    على اتساع الدولة
    angrenzend (adj.) , {,Pol}
    الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    der Abflug (n.)
    مغادرة
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    der Austritt (n.)
    مغادرة
    der Fortzug (n.) , {selten}
    مُغَادَرَة
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    مُغَادَرَة [ج. مغادرات]
    das Gehen (n.)
    مُغَادَرَة
    der Fortgang (n.)
    مغادرة
    das Abgangsdatum (n.)
    تاريخ المغادرة
    die Abfahrtsstrecke (n.)
    طريق المغادرة
    die Abfahrt-Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة المغادرة {سيارات}
    die Abgangsstelle (n.)
    نقطة المغادرة
    der Abflugtermin (n.)
    تاريخ المغادرة
    abfahrbereit (adj.)
    مستعد للمغادرة
    die Abfahrtszeiten (n.) , Pl.
    أوقات المغادرة
    Abflugwarteräume (n.) , Pl.
    صالات المغادرة