Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mehrgenerationenhaushalte (n.) , Pl.
    الأسر المعيشية المتعددة الأجيال
    relevante Treffer
    die Haushaltsbefragung (n.)
    مسح الأسر المعيشية
    das Haushaltskonto (n.)
    حساب الأسر المعيشية
    die Haushaltsüberwachungsliste (n.)
    قائمة مراقبة الأسر المعيشية
    mehrere Generationen Pl.
    أجيال متعددة
    das Mehrgenerationenhaus (n.)
    منزل الأجيال المتعددة [ج. منازل الأجيال المتعددة]
    das Mehrgenerationen-Projekt (n.)
    مشروع الأجيال المتعددة
    das Mehrgenerationenhaus (n.)
    دار الأجيال المتعددة [ج. دور الأجيال المتعددة]
    das Mehrfamilienhaus (n.) , {Build.}
    مجموعة سكنية متعددة الأسر {بناء}
    die Lebenssituation (n.)
    الحالة المعيشية
    die Wohngewohnheiten (n.) , Pl.
    العادات المعيشية
    die Lebensumwelt (n.)
    البيئة المعيشية
    das Wohnumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    das Lebensumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    die Lebensbedingungen (n.) , {Pl.}
    ظروف المعيشية
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف معيشية
    der Wohnkomfort (n.)
    راحة معيشية
    eine eigene Lebenssituation
    الحالة المعيشية الخاصة
    die Wohnraumanpassung (n.)
    تكيف على مكان المعيشية
    jahrgangsübergreifend (adv.)
    عبر الأجيال
    generationsübergreifend (adv.)
    عابر للأجيال
    die neuen Generationen Pl.
    الأجيال الجديدة
    der Lehrer der Generationen
    معلم الأجيال
    nachfolgende Generationen (n.) , Pl.
    الأجيال اللاحقة
    generationenübergreifend (adj.)
    عبر الأجيال
    folgende Generationen (n.) , Pl., {Med}
    الأجيال اللاحقة {طب}
    das Generationen-Projekt (n.)
    مشروع أجيال
    der Generationskonflikt (n.)
    صراع الأجيال
    intergenerationell (adj.)
    بين الأجيال