Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wetterfühligkeit (n.) , {Recht}
    اعْتِلالٌ جَوِّيُّ المَنْشَأ {قانون}
    relevante Treffer
    neuropathische Arthropathie (n.) , {Med}
    الاعْتِلالُ المَفْصِلِيُّ العَصَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Ursprungssprache (n.)
    لغة المنشأ
    das Vakzinogen (n.) , {Med}
    منشا اللقاح {طب}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Chlorakne (n.) , {Med}
    عد كلوري المنشا {طب}
    der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
    وضع المنشأ {اقتصاد}
    das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
    منطقة المنشأ {جيولوجيا}
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المنشأ
    das Ursprungsgebiet (n.)
    منطقة المنشأ
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    die Dentinbildung (n.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
    مجهول المنشأ {تعليم}
    dentinogen (adj.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    thyrogen (adj.) , {Med}
    درقي المنشأ {طب}
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    psychogen (adj.) , {Med}
    نفسي المنشا {طب}
    iatrogenisch (adj.) , {Med}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
    iatrogen (adj.) , {Med}
    علاجي المنشا {طب}
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    die Herkunftssprache (n.)
    لغة المنشأ
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    صفة المنشأ {اقتصاد}