Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Disziplinstörung (n.)
    اضطراب الانضباط
    relevante Treffer
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِنْضِباطٌ
    die Reglementierung (n.)
    اِنْضِباطٌ
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    اِنْضِباطٌ [ج. انضباطات]
    die Disziplinierung (n.)
    اِنْضِباطٌ
    Disziplin erfordern
    تتطلب الانضباط
    die Disziplinlosigkeit (n.)
    عَدَمُ الانْضِباط
    die Disziplinprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الانضباط
    die Interdisziplinarität (n.)
    عدم الانضباط
    die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {Bildung}
    الانضباط التربوي {تعليم}
    die politische Korrektheit {Pol}
    الانضباط السياسي {سياسة}
    die Arbeitsdisziplin (n.)
    انضباط العمل
    die Selbstdisziplinierung (n.)
    الانضباط الذاتي
    die Farbumstimmungs-Adaptation (n.) , {Light.}
    تغير انضباط لوني {ضوء}
    die zentrale Disziplinarkommission
    لجنة الانضباط المركزية
    das Bürger- und Ordnungsamt (n.)
    مديرية المواطنين والانضباط العام
    das Büro des Ethik-Beauftragten
    مكتب مسؤول الانضباط الخلقي
    ein selbsteinstellender Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمّازة ذاتية الانضباط {تقنية}
    das Getümmel (n.)
    اِضطِراب
    die Irritation (n.) , [pl. Irritationen]
    اِضْطِرَابٌ [ج. اِضْطِرَابَات]
    die Rastlosigkeit (n.)
    اضْطِراب
    das Chaos (n.)
    اضْطِراب
    die Unrast (n.)
    اِضْطِرابٌ [ج. اضطرابات]
    der Grenzwert einer Störgröße (n.) , {elect.}
    حد الاضطراب {كهرباء}
    die Schlamperei (n.)
    اِضطِراب
    die Perturbation (n.)
    اِضْطِرابٌ
    die Sensibilitätsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب في الحس {طب}
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen] , {ind.}
    اِضْطِرَابٌ [ج. اِضْطِرَابَات] ، {صناعة}
    die Durchtriebenheit (n.)
    اِضْطِرابٌ
    die Ruhelosigkeit (n.) , [pl. Ruhelosigkeiten]
    اِضْطِرَابٌ [ج. اِضْطِرَابَات]