Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Folgebereitschaft (n.)
    استعداد للاتباع
    relevante Treffer
    die Befolgung (n.) , [pl. Befolgungen]
    أَتْبَاع
    die Anhängerinnen (n.) , Pl.
    أتباع
    die Gefolgsleute (n.) , {Pl.}
    أَتْبَاع
    die Gefolgschaft (n.) , [pl. Gefolgschaften]
    أَتْباع
    die Ergänzung (n.) , [pl. Ergänzungen]
    إِتْبَاعٌ [ج. إتباعات]
    der Wahrheit folgen
    اتِّباع الحق
    der Anhang (n.) , [pl. ohne Plural] , {Pol}
    أَتْباع {سياسة}
    die Unterordnung (n.) , [pl. Unterordnungen]
    إِتْبَاعٌ [ج. اتباعات]
    die Anhänger (n.) , Pl., {Pol}
    أَتْباع {سياسة}
    die Untertanen (n.) , {Pl.}
    أَتْبَاع
    die Anhängerschaft (n.)
    أَتْبَاع
    die Compliance (n.) , {Med}
    اِتِّباع {طب}
    die Systematisierung (n.)
    اِتِّباعُ مَنْهَجِيَّة
    Gesetze befolgen
    إتباع القوانين
    die Regelbefolgung (n.)
    اتباع الأوامر
    befolgenswert (adv.)
    جدير بالاتباع
    die Anhänger der Organisation {Pol}
    أتباع المنظمة {سياسة}
    die Befolgung ergangener Weisungen (n.)
    اتباع التعليمات الصادرة
    die Hitlerjugend (n.)
    أتباع هتلر من الشباب
    sich ausgewogen ernähren
    اتباع نظام غذائي متوازن
    eine gesunde Ernährung
    اتباع نظام غذائي صحي
    die interreligiöse Ehe {Relig.}
    تزاوج بين أتباع أديان مختلفة {دين}
    die fettreiche Ernährung (n.) , {Med,nutr.}
    اتباع نظام غذائي عالي الدهون {طب،تغذيه}
    das König-Abdullah-Zentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog {Pol,Relig.}
    مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات {سياسة،دين}
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    die Bereitwilligkeit (n.)
    اِسْتِعْدَادٌ
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
    ذو استعداد
    die Prädisposition (n.) , {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}