Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Übergangszeit (n.) , [pl. Übergangszeiten] , {Pol}
    فترة مرحلية {سياسة}
    die provisorische Prothese (n.) , {Med}
    بِدْلَةٌ مَرْحَلِيَّة {طب}
    das Interimsabkommen (n.)
    اتفاقية مرحلية
    die Etappenziele (n.) , Pl.
    اهداف مرحلية
    periodische Finanzberichte Pl., {Wirt}
    تقارير مالية مرحلية {اقتصاد}
    die Stagingdatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات مرحلية {كمبيوتر}
    organische Zwischenprodukte {verwaltung.}
    منتجات عضوية مرحلية {إدارة}
    die Zwischenberichterstattung im Finanzbereich
    التقارير المالية المرحلية
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiederherstellungssequenz (n.) , {Comp}
    تسلسل الاستعادة {كمبيوتر}
    die Datenrettung (n.) , {Comp}
    استعادة البيانات {كمبيوتر}
    die Restaurationszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    die Verjüngung (n.)
    اِستِعَادَةُ الشباب
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    die Sperrverzögerungsladung (n.) , {einer Diode oder eines Thyristors}, {elect.}
    شحنة استعادة {لصمام ثنائي أو ثايرستور}، {كهرباء}
    die Erholzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {كهرباء}
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}