Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufholjagd {Sport}
    استعادة لمركز أو لوضع سابق {رياضة}
    ...
    Remontada
    استعادة لمركز أو لوضع سابق
    relevante Treffer
    die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
    heliozentrisch (adj.)
    مَقِيسٌ بالنِّسبة لمَركَزِ الشَّمس
    das Diagramm für logisches Datencenter (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي لمركز البيانات المنطقية {كمبيوتر}
    der schminktisch (n.)
    مِنْضَدةٌ لوَضعِ المَاكِيَاجِ
    markierbereit (adj.)
    جاهز لوضع العلامات
    das Brainstormingdiagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي لوضع الأفكار {كمبيوتر}
    der schminktisch (n.)
    مِنضَدةٌ لوَضعِ مُستحَضراتِ التَجميل
    Allgemeine Sozialberatung des Internationalen Familienzentrums (n.)
    مكتب الاستشارات الاجتماعية العامة التابع لمركز الأسرة الدولي
    der Tapeziertisch (n.)
    طاولة أو منضدة غالبا ما تستخدم لوضع لوائح خشبية لأعمال الدهان
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    die Freiwerdezeit (n.) , {elect.}
    زمن استعادة {كهرباء}
    die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
    Code aufnehmen {Comp}
    استعادة من الحافظة {كمبيوتر}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    das Rückstellmoment (n.) , {elect.}
    عزم الاستعادة {كهرباء}
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Rückeroberung von Mossul (n.) , {Pol}
    استعادة الموصل {سياسة}