Deutsch-Arabisch
    Verb
    abgreifen (v.)
    استحوذ على وصول {إلى معلومات}
    relevante Treffer
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    استحوذ على
    abjagen (v.)
    اِسْتَحْوَذَ
    sich etw. bemächtigen (v.)
    اِسْتَحْوَذَ
    der Ankunftsnachweis (n.)
    دليل على الوصول
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {Comp}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Kompromissfähigkeit (n.)
    قدرة على الوصول لحل وسط
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {Comp,Internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Remotezugriff (n.) , {Comp}
    الوصول عن بُعد {كمبيوتر}
    der Internetzugriff (n.) , {Comp}
    وصول للإنترنت {كمبيوتر}
    die Zugangsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الوصول {كمبيوتر}
    anonymer Zugriff {Comp}
    وصول مجهول {كمبيوتر}
    die mögliche Ankunft
    الوصول المحتمل
    die Desktopsymbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط الوصول {كمبيوتر}
    die Zugangsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الوصول
    das Barrierefreiheitsfeature (n.) , {Comp}
    ميزة الوصول {كمبيوتر}
    die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
    الوصول الى الممتلكات {قانون}
    der Zugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول {كمبيوتر}
    der Ankunftstermin (n.)
    موعد الوصول
    sicher ankommen
    الوصول بأمان
    die Ankunftsland (n.) , {Pol}
    بلد الوصول {سياسة}
    die Einfahrweiche (n.) , {transport.}
    نقاط وصول {نقل}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer] , {Comp}
    الوصول إلى {كمبيوتر}