Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selbsttest (n.) , {Comp}
    اختبار ذاتي لبدء التشغيل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Gesamteinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن كلى لبدء التشغيل {كهرباء}
    der Motor mit Anlaufkondensator (n.) , {elect.}
    محرك ذو مكثف لبدء التشغيل {كهرباء}
    das Bootstrapping (n.) , {Comp}
    تشغيل ذاتي {كمبيوتر}
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    ذاتي التشغيل {تقنية}
    die Selbstüberprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار ذاتي {كهرباء}
    die Selbstprüfung (n.) , {transport.}
    اختبار ذاتي {نقل}
    der Selbsttest (n.) , {tech.}
    اختبار ذاتي {اختبار يُجريه الجِهاز على نفسه}، {تقنية}
    die Automatentheorie (n.) , {tech.}
    نظرية التشغيل الذاتي {تقنية}
    subjektive Prüfverfahren Pl.
    أساليب الاختبار الذاتي
    der Versuchslauf (n.) , {tech.}
    اختبارُ التشغيل {تقنية}
    der Inbetriebnahme-Test (n.) , {Umwelt}
    اختبار التشغيل {بيئة}
    die Anlaufprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار بادئ التشغيل {كهرباء}
    der Wärmelauftest (n.) , {Med}
    اختبار التشغيل الساخن {طب}
    das Startdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط لبدء العمل {كمبيوتر}
    die Serienreife (n.) , {ind.}
    جاهز لبدء الإنتاج {صناعة}
    einsatzfreudig (adj.)
    متحمس لبدء العمل
    die beste Möglichkeit der Kontaktanbahnung (n.)
    أفضل وسيلة لبدء الاتصالات
    die Einlassungsfrist (n.) , {Recht}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    die Laserschwelle (n.) , {com.}
    حد أدنى لبدء إطلاق طاقة الإشعاع {اتصالات}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {Recht}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}