Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِحْتِجَازٌ مص. اِحْتَجَزَ   |  احتجاز مصدر احتجزَ/ احتجزَ بـ
    die Beschlagnahmung
    احتجاز
    die Sicherungswahrung
    اِحْتِجَازٌ
    die Abscheidung
    اِحْتِجَازٌ
    der Gewahrsam {Recht}
    اِحْتِجَازٌ {قانون}
    die Anhaltung
    اِحْتِجَازٌ
    die Vorenthaltung
    اِحْتِجاز
    relevante Treffer
    der Einklemmschutz (n.)
    حماية منع الاحتجاز
    der Seegerring (n.) , {Auto.}
    حلقة احتجاز {سيارات}
    die Retentionszeit (n.) , {ind.}
    زمن احتجاز {صناعة}
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {Umwelt}
    سَدٌّ احتجاز {بيئة}
    die Hochwasserrückhaltung (n.) , {Umwelt}
    احتجاز مياه الفيضان {بيئة}
    der Anfangsrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز أوّليّ {بيئة}
    die Aufenthaltszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة الاحتجاز {بيئة}
    die Retentionszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الاحتجاز {بيئة}
    der Rückhaltekanal (n.) , {Umwelt}
    قناة احتجاز {بيئة}
    der Oberflächenrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز سطحيّ {بيئة}
    das Regenrückhaltebecken (n.) , {RRB}, {Umwelt}
    حوض احتجاز مياه الأمطار {بيئة}
    der Krautfang (n.) , {Umwelt}
    شبكة احتجاز الأعشاب {بيئة}
    der Läuferkappenring (n.) , {elect.}
    حلقة احتجاز نهاية ملف العضو الدوار {كهرباء}
    die Haltevorrichtung (n.) , {elect.}
    أداة احتجاز {كهرباء}
    der Karzer (n.)
    غرفة احتجاز
    der Speicher für zurückgehaltene Daten (n.) , {Comp}
    مخزن احتجاز {كمبيوتر}
    die Hafträume (n.) , Pl., {Recht}
    مرافق الاحتجاز {قانون}
    die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp}
    الاحتجاز القانوني {كمبيوتر}
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    das Beweissicherungsverfahren (n.) , {Comp}
    احتجاز بسبب الدعاوى القضائية {كمبيوتر}
    die Haftbedingung (n.) , {Recht}
    شروط الاحتجاز {قانون}
    der Stubenarrest (n.)
    احتجاز منزلي
    die Hauptverhandlungshaft (n.) , {Recht}
    الاحتجاز السابق للمحاكمة {قانون}
    der Maßregelvollzug (n.) , {Recht}
    الاحتجاز الوقائي {قانون}