Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Halbjahrestreffen (n.)
    اجتماع نصف سنوي
    relevante Treffer
    die Jahresversammlung (n.)
    الاجتماع السنوي
    sechsmonatlich (adj.)
    نصف سنوي
    halbjährlich (adv.)
    نصف سنوي
    die Jahreshauptversammlung (n.) , [pl. Jahreshauptversammlungen] , {Wirt}
    اجتماع سنوي عام {اقتصاد}
    das Mitarbeiterjahresgespräch (n.)
    الاجتماع السنوي للموظفين
    die ordentliche Generalversammlung
    الاجتماع السنوي العام
    der Halbjahresbericht (n.) , {Wirt,Recht}
    تقرير نصف سنوي {اقتصاد،قانون}
    halbjährliche Prüfung {tech.}
    فحص نصف سنوي {تقنية}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    die Stichtagsinventur (n.) , {Wirt}
    جرد سنوي {اقتصاد}
    der Jahresfehlbetrag (n.)
    العجز السنوي
    der Jahreskalender (n.)
    التقويم السنوي
    der Jahreskonsum (n.)
    الاستهلاك السنوي
    die Jahresabrechnung (n.) , {Wirt}
    الحساب السنوي {اقتصاد}
    die Jahresschwankung (n.)
    تقلب سنوي
    der Jahresbedarf (n.)
    الطلب السنوي
    der Jahresdurchschnitt (n.)
    المتوسط السنوي
    jährliche Fertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج سنوي {صناعة}
    der Jahresbeitrag (n.)
    اشتراك سنوي
    die Jahresmiete (n.) , [pl. Jahresmieten] , {Wirt}
    الإجار السنوي {اقتصاد}
    die Jahrestagung (n.) , [pl. Jahrestagungen] , {Pol}
    مؤتمر سنوي {سياسة}
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}
    die Jahresrate (n.) , {Wirt}
    مُعدل سنوي {اقتصاد}
    die jährliche Prämie
    قسط سنوي
    die Jahresproduktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}