Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beiratsitzung (n.)
    اجتماع المجلس الاستشاري
    relevante Treffer
    die Schulelternbeiratssitzung (n.)
    اجتماع المجلس الاستشاري لأولياء أمور المدارس
    das Konsil (n.) , {Med}
    مَجْلِسٌ اسْتِشاريّ {طب}
    der Beirat (n.) , [pl. Beiräte] , {Wirt}
    مجلس استشاري {اقتصاد}
    Change Advisory Board {Comp}
    مجلس التغيير الاستشاري {كمبيوتر}
    der Gesellschaftsbeirat (n.) , {Wirt}
    المجلس الاستشاري للشركة {اقتصاد}
    der Kinderbeirat (n.)
    المجلس الاستشاري للأطفال
    der Ortsbeirat (n.)
    المجلس الاستشاري المحلي
    der Menschenrechtsbeirat (n.)
    المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان
    die Elternbeiratswahl (n.)
    انتخاب المجلس الاستشاري للآباء
    die Schutzkommission beim Bundesministerium des Innern
    المجلس الاستشاري العلمي في الدفاع المدني والحماية من الكوارث
    die Ratstagung (n.)
    اجتماع مجلس البلدية
    der Elternsprechtag (n.)
    اجتماع مجلس الآباء
    die Vorstandssitzung (n.)
    اجتماع مجلس الإدارة
    die Nationalratssitzung (n.)
    اجتماع المجلس الوطني
    die Kabinettssitzung (n.) , [pl. Kabinettssitzungen] , {Pol}
    اجتماع مجلس الوزراء {سياسة}
    die Betriebsratsversammlung (n.)
    اجتماع مجلس الموظفين
    die Stadtratssitzung (n.)
    اجتماع مجلس المدينة
    der Elternsprechtag (n.) , {Bildung}
    اجتماع مجلس الأمهات والآباء {تعليم}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    konsiliarisch (adj.) , {Med}
    اسْتِشارِيّ {طب}
    beratend (adj.)
    اسْتِشارِيّ
    konsiliarisch (adj.)
    استشاري
    der Konsiliarius (n.) , {Med}
    استشاري {طب}
    konsultativ (adj.)
    اسْتِشارِيّ
    der Ernährungsberater (n.)
    استشاري التغذية
    der Beratungsarzt (n.)
    الطبيب الاستشاري
    gutachterliche Stellungnahme (n.)
    رأى استشاري
    der Schuldenberater (n.)
    استشاري الديون