Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dienstbefreiung
    إجازة خاصة
    der Sonderurlaub
    اجازة خاصة
    relevante Treffer
    persönliche Beurlaubung ohne Dienstbezüge
    إجازة خاصة بدون راتب
    unbezahlter Sonderurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة خاصة غير مدفوعة الأجر {قانون}
    AO-SF {Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung}, abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Zwangsurlaub (n.) , [pl. Zwangsurlaube]
    إجازة إجبارية [ج. إجازات إجبارية]
    die Ferienzeit (n.)
    وقت الأجازة
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    die Urlaubszeit (n.)
    وقت الإجازة
    der Elternurlaub (n.)
    إجازة للأبوين
    das Abschlussprojekt (n.) , {Syrien}, {Bildung}
    مشروع الإجازة {تعليم}
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    vorlesungsfrei (adj.) , {Bildung}
    أجازة من المحاضرات {تعليم}
    der Erziehungsurlaub (n.)
    إجازة وضع
    die Babypause (n.) , umgang.
    اجازة الأمومة
    die Krankschreibung (n.) , {Med}
    أجازة صحية {طب}
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    das Exequatur (n.) , {Pol}
    اجازة قنصلية {سياسة}
    der Urlaubsantrag (n.)
    طلب اجازة
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    die Krankmeldung (n.)
    إجازة مرضية