Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Standverbindung (n.) , {elect.}
    اتصال بين نقطتين {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Zweipunktverbindung (n.) , {elect.}
    وصلة بين نقطتين {كهرباء}
    die Punktsteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم بين نقطتين {كهرباء}
    die Linienabsteckung (n.) , {Geologie}
    توقيع مساحي لخط بين نقطتين {جيولوجيا}
    die prozessübergreifende Kommunikation (n.) , {Comp}
    اتصال بين العمليات {كمبيوتر}
    die zwischenbetriebliche Verbindung
    الاتصال بين الشركات
    einfache Kommunikation zwischen Einzelpersonen
    سهولة الاتصال بين الافراد
    die Zoosemiotik (n.)
    لغة الاتصال بين الحيوانات
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    اتصال بين نقطة ونقطة {اتصالات}
    die Tiersprache (n.)
    لغة الاتصال بين الحيوانات
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {Wirt}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    aufeinanderfolgende Punkte Pl.
    نقطتين متتاليتين
    der Zweipunkt-Marienkäfer (n.) , {Zoo}
    دعسوقة ذات النقطتين {عالم الحيوان}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    dazwischen (adv.)
    مَا بَينَ
    anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {elect.}
    بَيَّنَ {كهرباء}
    zwischendrin (adv.)
    في ما بين
    mäßiggradig (adj.)
    بَيْنَ بَيْن
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    بَيَّنَ
    preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
    بَيَّنَ
    mitten (prep.)
    بَيْنَ
    bekunden (v.)
    بَيَّن
    mitten unter (prep.)
    بَيْنَ
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    بَيَّنَ
    luzid (adj.)
    بَيّن
    verdeutlichen (v.) , {verdeutlichte ; verdeutlicht}
    بَيَّنَ
    etwas zutage fördern (v.)
    بَيّن
    manifestieren (v.)
    بَيّن
    aufklären (v.)
    بَيَّنَ