Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Registrierungspflicht (n.)
    إلزامية التسجيل
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Pflichtbeiträge (n.) , Pl.
    الاشتراكات الإلزامية
    das Gebotsschild (n.)
    لافتة إلزامية
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    die Quotenpflicht (n.) , {ind.}
    كوتا إلزامية {صناعة}
    verpflichtende Bestandteile Pl.
    عناصر إلزامية
    verbindliches Attribut {Comp}
    سمة إلزامية {كمبيوتر}
    die obligatorische Pfeife
    صافرة إلزامية
    die Mitwirkungspflicht (n.)
    إلزاميـة العمل مع
    ein Gebotszeichen (n.)
    علامة إلزامية
    die Zwangsmitgliedschaft (n.)
    العضوية الإلزامية
    eintragungspflichig (adv.) , {Wirt}
    إلزامية التسجيل {اقتصاد}
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    إلزامية التعاون
    die Pflichtangaben (n.) , Pl.
    بيانات إلزامية
    die erforderliche Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية إلزامية {كمبيوتر}
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    إلزامية التأمين {تأمين}
    der Pflichtzölibat (n.)
    العزوبية الالزامية
    zwingende Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح الإلزامية {قانون}
    der Pflichtkurs (n.) , {Bildung}
    الدورة الإلزامية {تعليم}
    die Pflichtmitgliedschaft (n.)
    العضوية الإلزامية
    die Dienstpflicht (n.) , {mil.}
    الخدمة الإلزامية {جيش}
    die Zwangsabgaben (n.) , Pl.
    الرسوم الإلزامية
    die Wahlpflichtfächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المواد الإلزامية {تعليم}
    der Pflichtdienst (n.)
    خدمة إلزامية
    die Zwangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط إلزامية
    die Gebotsschilder (n.) , Pl.
    العلامات الإلزامية