Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiederverriegelung (n.) , {tech.}
    إعادة القفل {تقنية}
    relevante Treffer
    Entsperrcode zurücksetzen {Comp}
    إعادة تعيين رمز إلغاء القفل {كمبيوتر}
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    der Verriegelungsbolzen (n.) , {Auto.}
    مزلاج القفل {سيارات}
    die Radsicherung (n.) , {Auto.}
    قفل العجلة {سيارات}
    verriegelbar (adj.)
    قابلة للقفل
    der Schließvorgang (n.) , {tech.}
    عملية القفل {تقنية}
    das Zündschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الإشعال {سيارات}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل انتظار {سيارات}
    der Arretierungsbolzen (n.) , {tech.}
    مسمار القفل {تقنية}
    die Schaltsperre (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل التعشيق {سيارات،تقنية}
    der Verriegelungsstatus (n.) , {tech.}
    حالة القفل {تقنية}
    die Umschaltsperre (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل التعشيق {سيارات،تقنية}
    die Radkralle (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل العجلة {سيارات،تقنية}
    die Schließanlage (n.) , {Auto.}
    نظام قفل {سيارات}
    abschließbar (adj.)
    قابل للقفل
    der Arretierbolzen (n.) , {tech.}
    مزلاج القفل {تقنية}
    die Befestigungsscheibe (n.) , {tech.}
    وردة قفل {تقنية}
    das Lenkradschloss (n.) , {Auto.}
    قفل المقود {سيارات}