Deutsch-Arabisch
    Verb
    professionalisieren (v.) , {Wirt}
    إضفاء الطابع الاحترافي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die externe Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع الاحترافي الخارجي
    die Sexualisierung (n.)
    إضفاء الطابع الجنسي
    die Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المهني
    die Moralisierung (n.)
    إضفاء الطابع الأخلاقي
    die Institutionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    das Personalisieren (n.) , {Comp}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    professionalisieren (v.) , {ind.}
    إضفاء الطابع المهني {صناعة}
    die Personalisierung (n.) , {Comp}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    die Humanisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإنساني {على}
    das Institutionalisieren (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    die Medialisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإعلامي
    die Vermenschlichung (n.)
    إضفاء الطابع الإنساني على
    der Personalisierungsbereich (n.) , {Comp}
    نطاق إضفاء الطابع الشخصي {كمبيوتر}
    professionell (adj.) , [professioneller ; am professionellsten ]
    اِحْتِرافِيّ
    der Profibereich (n.)
    المجال الاحترافي
    das Berufstauchen (n.) , {Sport}
    غوص احترافي {رياضة}
    das Fotofachgeschäft (n.)
    محل تصوير احترافي
    gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
    على أساس احترافي {قانون}
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    die professionelle Rückversicherung (n.) , {Recht}
    إعادة التأمين الاحترافي {قانون}
    Dank der professionellen Arbeit
    بفضل العمل المهني الاحترافي
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    professionelle Zahnreinigung (n.) , {Med}
    تنظيف الأسنان بشكل احترافي {طب}
    ein semi-professionelles Musikstudio (n.)
    أستوديو موسيقى شبه احترافي
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    إضْفاءٌ [ج. إضفاءات]
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية
    die Legalisierung (n.) , {Recht}
    إضفاء الشرعنة {قانون}
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    إضفاء المصداقية {قانون}