Deutsch-Arabisch
    ...
    ungelesene Benachrichtigungen Pl., {Comp}
    إشعارات غير مقروءة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ungelesen (adj.)
    غير مقروءة
    die ungelesene Änderungen (n.) , {Comp}
    التغييرات غير المقروءة {كمبيوتر}
    ungelesene Nachrichten Pl.
    رسائل غير مقروءة
    die Push-Benachrichtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    إشْعَارَات {هواتف ذكية}، {كمبيوتر}
    die Informationsbenachrichtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    إشعارات المعلومات {كمبيوتر}
    die Mitteilungszentrale (n.)
    مركز الإشعارات
    die Benachrichtigungseinstellung (n.) , {Comp}
    إعداد الإشعارات {كمبيوتر}
    die Hausaushänge (n.) , Pl.
    إشعارات منزلية
    die Fahrzeugbenachrichtigungen (n.) , Pl., {Auto.}
    إشعارات المركبة {سيارات}
    die Sonderaushänge (n.) , Pl.
    الإشعارات الخاصة
    die Änderungsmitteilungen (n.) , Pl.
    إشعارات تغيير
    rechtliche Hinweise Pl., {Recht}
    إشعارات قانونية {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {Med}
    غير حي {طب}
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    sondern
    غَيْر
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك