Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Farbbildsignalgemisch (n.) , {tv.}
    إشارة لونِ مركّبةِ {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Farbe des Fahrzeugs (n.) , {Auto.}
    لون المركبة {سيارات}
    das Farbsignal (n.) , {tv.}
    إشارة لونِ {تلفزيون}
    das Farbidentifikationssignal (n.) , {tv.}
    إشارة تعريف اللون {تلفزيون}
    das Farbwertsignal (n.) , {tv.}
    إشارة اللون الأولي {تلفزيون}
    das Farbdifferenzsignal (n.) , {tv.}
    إشارة اختلاف اللون {تلفزيون}
    das Fahrzeugsignal (n.) , {Auto.}
    إشارة المركبة {سيارات}
    das Mehrfrequenzzeichen (n.) , {com.}
    إشارة مركّبة {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
    لَوَّنَ
    das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {Med}
    لَوْن {طب}
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    لَوَّنَ
    die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    tönen (v.) , {tönte ; getönt}
    لَوَّنَ
    kolorieren (v.)
    لوّن
    tingieren (v.)
    لَوَّنَ {غطس}
    beizen (v.) , {tech.}
    لوّن {تقنية}
    das Profil (n.) , [pl. Profile]
    لَوْنٌ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
    لَوَّنَ
    ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
    لَوَّنَ
    der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    verfärben (v.)
    لون
    pinseln (v.)
    لَوَّن
    die Zahnfarbe (n.) , {Med}
    لون السن {طب}
    bepinseln (v.) , umgang.
    لَوَّن
    die Art (n.) , [pl. Arten]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    die Sonderfarbe (n.)
    لون خاص