Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauerumschaltung (n.) , {com.}
    إزاحة شفرة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    das Verlegen (n.)
    إِزاحَةٌ
    der Einzug (n.) , {Typografie}
    إزاحة {كتابة}
    das Verschieben (n.)
    إِزَاحَةٌ
    das Ausquartieren (n.)
    إِزاحَةٌ
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Abfuhr (n.) , [pl. Abfuhren]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verdrängung (n.) , [pl. Verdrängungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen] , {Umwelt}
    إِزاحَةٌ {بيئة}
    die klinge (n.)
    الشفرة
    der Kodex (n.) , [pl. Kodexe ; Kodizes] , {in einem Elektrizitätsversorgungssystem}, {elect.}
    الشَّفْرَة {في نظام القدرة الكهربائية}، {كهرباء}
    der Kode (n.) , {Comp}
    شَفْرة {كمبيوتر}
    die Entschlüsselung des Codes {Comp}
    فك شفرة {كمبيوتر}
    der Code (n.) , [pl. Codes]
    شَفْرة [ج. شفرات] ، {رمز}
    die Leitungscode (n.) , {Comp,elect.}
    شفرة الخط {كمبيوتر،كهرباء}
    dekodieren (v.) , {Comp}
    فك شفرة {كمبيوتر}
    die Rasierklinge (n.) , [pl. Rasierklingen]
    شَفْرة
    das Decodieren (n.) , {in Pulscodemodulation}, {com.}
    فك الشفره {اتصالات}
    die Geheimschrift (n.) , [pl. Geheimschriften]
    شَفْرة [ج. شفرات]
    die Chiffre (n.) , [pl. Chiffren]
    شَفْرة [ج. شفرات]
    das Codewort (n.) , {com.}
    شَفْرة {اتصالات}
    der Van-Duuren-Code (n.) , {com.}
    شَفْرة {فان دورن}، {اتصالات}
    der Frequenzsprung (n.) , {bei Umtastung}, {com.}
    إزاحة تردد {فى مفتاح}، {اتصالات}
    der Verschiebungsstrom (n.) , {elect.}
    تيار الإزاحة {كهرباء}
    die Umschaltung (n.) , {com.}
    إزاحة حالة {اتصالات}
    horizontaler Offset {Comp}
    إزاحة أفقية {كمبيوتر}
    vertikaler Offset {Comp}
    إزاحة رأسية {كمبيوتر}
    das Argument der Periapside (n.) , {astron.}
    الإزاحة الزاوية {لنقة المدار الأدنى من مركز الجسم الأساسي}، {فضاء وعلوم طيران}