Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lizenzmanagementsoftware (n.) , {Comp}
    إدارة رخص البرمجيات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Software-Configuration-Management (n.) , {Comp}
    إدارة تكوين البرمجيات {كمبيوتر}
    das Lizenzmanagement (n.) , {Comp}
    إدارة أصول البرمجيات {كمبيوتر}
    berechtigen (v.) , {berechtigte ; berechtigt}
    رَخَّصَ
    j-n zu etw. ermächtigen (v.)
    رَخَّصَ
    piepsen (v.)
    رَخَّصَ
    unterbieten (v.) , {unterbot ; unterboten}, {Wirt}
    رَخَّصَ {اقتصاد}
    autorisieren (v.) , {autorisierte ; autorisiert}
    رَخَّصَ
    verbilligen (v.) , {verbilligte ; verbilligt}
    رَخَّصَ
    befugen (v.) , {befugte ; befugt}
    رَخَّصَ
    zubilligen (v.)
    رَخَّصَ
    lizenzieren (v.) , {lizenzierte ; lizenziert}, {Recht}
    رَخَّصَ {قانون}
    der Fahrerlaubnisentzug (n.) , {Recht}
    سحب رخص القيادة {قانون}
    die Angelkarten (n.) , Pl.
    رخص صيد السمك
    die Taxilizenzen (n.) , Pl.
    رخص سيارات الأجرة
    die Führerscheinstelle (n.) , {Recht}
    مصلحة رخص السياقة {قانون}
    die Fahrerlaubnisverordnung (n.)
    لائحة إصدار رخص القيادة
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    falsche Führerscheinprüflinge (n.) , Pl., {Recht}
    المتقدمين لامتحانات رخص القيادة الزائفين {قانون}
    die Software (n.) , [pl. Softwares] , {in der Vermittlung}, {Comp}
    بَرمَجِيَّات {في التبديل}، {كمبيوتر}
    die Groupware (n.) , {Comp}
    برمجيات تعاونية {كمبيوتر}
    das Softwareunternehmen (n.) , {Comp}
    شركة البرمجيات {كمبيوتر}
    der Informatik-Ingenieur (n.) , {Schweiz}, {Comp}
    مهندس برمجيات {كمبيوتر}
    die Softwarevisualisierung (n.)
    تصور البرمجيات
    die Softwarekarte (n.) , {Comp}
    خريطة البرمجيات {كمبيوتر}
    das Schadprogramm (n.) , {Comp}
    برمجيات خبيثة {كمبيوتر}
    das Software-Unternehmen (n.) , {Comp}
    شركة البرمجيات {كمبيوتر}
    die Softwaretechnik (n.) , {Comp}
    هندسة البرمجيات {كمبيوتر}
    die Lernsoftware (n.) , {Comp}
    البرمجيات التعليمية {كمبيوتر}
    die Softwarekomponente (n.) , Pl.
    مكونات البرمجيات