Der Alarm in meinem Auto piepst immer, wenn ich nicht angeschnallt bin.
يُصدر جهاز الإنذار في سيارتي صوتًا عاليًا عندما لا أكون مُحزمًا بأحزمة الأمان.
Das Handy von Tom piepste, um ihm eine neue Nachricht zu signalisieren.
صوت الجوال لتوم يصدر صوتًا عاليًا لإخباره برسالة جديدة.
Die Mikrowelle piepst, wenn das Essen fertig ist.
تصدر الميكروويف صوتًا عاليًا عندما يكون الطعام جاهزًا.
Mein Feueralarm piepst, weil die Batterie gewechselt werden muss.
يصدر جهاز إنذار الحريق الخاص بي صوتًا عاليًا لأنه يجب تغيير البطارية.
Der Kühlschrank piept, wenn die Tür zu lange offen bleibt.
يُصدر الثلاجة صوتًا عاليًا عندما تظل الباب مفتوحة لفترة طويلة.
(trillerndes Piepsen)
ترجمـــــــــــــــــــة حســـن الرحيــــل CHESS MASTER
- (Piepsen) - Wie läuft's?
كيف تسير الأمور؟
- Bitte. - (Piepsen)
رجاء إفعلي
Minimale Veränderungen in der Luftdichte, Wahnsinn. (Piepsen)
التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
Verstehst du mich, Lambert? Ich will zum Teufel nochmal hier raus. (Piepsen)
هل أنا واضح؟ أريد الخروج من هنا
- Ein Computer-Verteidigungssystem... - (Piepser) - Verdammt!
من كان العدو مجدداً؟ - ...نظام كومبيوتر دفاعي صممته -
Ja, sogar ohne Piepser.
بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي
Ah! (schreit) (Piepsen)
لا
Sehr viel. Wir können Flints Piepser anrufen.
سيفيد هذا كثيرا "يمكننا أن نتصل بجهاز "فلينت
Na los, du blöder Miss-Pac-Man. (Piepsen erlischt)
انه حياه سيئه وحين تظن انه لا يوجد اسوء من هذا ياتيك المزيد
