Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenabspannung festziehen (n.) , {tech.}
    إحكام التثبيت على الأرض {تقنية}
    relevante Treffer
    der Dichtringhalter (n.) , {tech.}
    حامل تثبيت حلقة الإحكام {تقنية}
    der Dichtungshalter (n.) , {Auto.,tech.}
    حامل تثبيت عنصر الإحكام {سيارات،تقنية}
    das Kaltverdichtungsbad (n.) , {tech.}
    حوض إحكام على البارد {تقنية}
    gemäß den Verfassungsbestimmungen {Recht}
    بناءً على أحكام الدستور {قانون}
    allgemeine Bedingungen für die KFZ-Versicherung (n.) , Pl., {insur.}
    الأحكام العامة للتأمين على السيارات {تأمين}
    auf den Boden
    على الأرض
    auf dem Land
    على الأرض
    auf dem Boden
    على الأرض
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    zu Boden stürzen
    سقط على الأرض
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    zu Fall bringen
    طرح على الأرض
    umkippen (v.)
    وقع على الأرض
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    bodenstehend (adj.) , {arch.,Build.}
    مُثبَّت على الأرض {هندسة،بناء}
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    bodennah (adv.)
    على مقربة من الأرض
    auf den Boden fallen
    وقع على الأرض
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    zu Boden fallen
    يهوي على الأرض
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    die Wandbefestigung (n.) , {tech.}
    تثبيت على الحائط {تقنية}
    der Bodenduct (n.) , {com.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف أثاث واقف على الأرض
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    خطوط مرسومة على الأرض {المرور}
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف الأثاث الثابت على الأرض
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض