Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Routineeingriff
    إجراء روتيني
    die Routinemaßnahme
    إجراء روتيني
    relevante Treffer
    ein risikoarmer Routineeingriff {Med}
    إجراء روتيني منخفض المخاطر {طب}
    routinemäßig (adj.) , [routinemäßiger ; am routinemäßigsten ]
    رُوتِينيّ
    die Routinemessung (n.)
    قياس روتيني
    der Routineeinsatz (n.)
    الاستخدام الروتيني
    die Routineuntersuchung (n.) , {Med}
    الفحص الروتيني {طب}
    routiniert (adv.)
    بشكل روتيني
    die Routinekontrolle (n.)
    الفحص الروتيني
    die Routinediagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص الروتيني {طب}
    die Stückprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار روتيني {كهرباء}
    die Routineaufgabe (n.)
    عمل روتيني
    der Routinecheck (n.) , {Med}
    فحص روتيني {طب}
    die Routinebehandlung (n.)
    علاج روتيني
    die Routineprüfung (n.)
    اختبار روتيني
    die Vorgehensweise (n.) , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ {علوم}
    das Prozedere (n.) , {Recht}
    إِجْرَاءٌ {قانون}
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    إِجْرَاءٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    der Akt (n.) , [pl. Akte]
    إِجْرَاءٌ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Aktionszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]