Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gespeicherten Systemprozeduren (n.) , Pl., {Comp}
    إجراءات النظام المخزنة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Strafprozessordnung (n.) , [pl. Strafprozessordnungen] , {Recht}
    نظام الإجراءات الجزائية {السعودية}، {قانون}
    die StPO. (n.) , {Recht}
    نظام الإجراءات الجزائية {السعودية}، {قانون}
    gespeicherte Dokumente. Pl.
    المستندات المخزنة
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة
    das Lagergut (n.)
    البضائع المخزنة
    gespeicherte Energie (n.) , {tech.}
    طاقة مُخزَّنة {تقنية}
    die Zugförderung mit kinetischer Energiespeicherung (n.) , {elect.}
    جر بالطاقة الحركية المخزنة {كهرباء}
    dauerhaft gespeichert
    مخزنة بشكل دائم
    das gespeicherte Belegungsabbild (n.) , {com.}
    خريطة شبكة مخزنة {اتصالات}
    Kaudepot
    علكة مخزنة للنيكوتين
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien {Comp}
    تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}
    Bei uns hinterlegte Bankverbindung Pl., {Bank}
    بيانات الحساب البنكي المخزَّنة لدينا {بنوك}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Entlassungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    die Vollstreckungshandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات الإنفاذ {قانون}
    das Feststellungsverfahren
    إجراءات التحديد
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المضادة
    die Aufarbeitung (n.) , [pl. Aufarbeitungen] , {Med}
    اجراءات التشخيص {طب}
    das Inspektionsverfahren (n.) , {Bildung}
    إجراءات التفتيش {تعليم}
    das Bewilligungsverfahren (n.)
    إجراءات الموافقة
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التجديد
    das Ausweisungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إبعاد {قانون}
    das Aufnahmeverfahren (n.)
    إجراءات القبول