Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsprozesse Pl.
    إجراءات العمل
    das Arbeitsverfahren
    إجراءات العمل
    die Arbeitsabläufe Pl.
    إجراءات العمل
    relevante Treffer
    der Geschäftsprozessfluss (n.) , {Comp}
    سير إجراءات العمل {كمبيوتر}
    das Arbeitsgenehmigungsverfahren (n.)
    إجراءات تصريح العمل
    arbeitsmarktpolitische Fördermaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات دعم سياسة سوق العمل {اقتصاد}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Sicherheitsmaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات الأمن
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول الإجراءات {قانون}
    statistisches Verfahren
    الإجراءات الإحصائية
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die Bankpraxis (n.)
    الإجراءات المصرفية
    die Verfahrenskarte (n.) , {Recht}
    بطاقة الإجراءات {قانون}
    das Dublin-Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات دبلن {قانون}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التحقق {قانون}
    das Familienverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات العائلة {قانون}
    das Anerkennungsverfahren (n.)
    إجراءات الاعتراف
    das Wahlverfahren (n.) , [pl. Wahlverfahren] , {Pol}
    إجراءات انتخابية {سياسة}
    das Scheidungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    die Befreiungsregelungen (n.) , Pl.
    إجراءات الإعفاء