Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    relevante Treffer
    der Codec (n.) , {bei bidirektionaler Übertragung}, {tv.}
    جهاز ترميز وفك الترميز {إرسال ثنائي الاتجاه}، {تلفزيون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Kodierung (n.)
    تَرْمِيزٌ
    der Code (n.) , [pl. Codes] , {elect.}
    تَرْمِيزٌ {كهرباء}
    die Notation (n.) , {tech.}
    ترميز {اصطلاح}، {تقنية}
    die Kustode (n.)
    تَرْمِيزٌ
    die Decodierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    die Codierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {com.}
    التَرْمِيز {في التلفاز الملون}، {اتصالات}
    die Verschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {تلفزيون}
    die Entschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Verschlüsselung (n.)
    تَرْمِيز
    decodieren (v.) , {com.}
    فك الترميز {اتصالات}
    die Farbcodierung (n.)
    الترميز باللون
    der Verschlüsseler (n.) , {Comp,tech.}
    جِهازُ تَرْميز {كمبيوتر،تقنية}
    die Quellencodierung (n.) , {tv.}
    ترميز المصدر {تلفزيون}
    die Zeichenkodierung (n.) , {Comp}
    ترميز الأحرف {كمبيوتر}
    die Kanalcodierung (n.) , {tv.}
    ترميز القناة {تلفزيون}
    die Entropiekodierung (n.) , {Comp}
    ترميز بالاعتلاج {كمبيوتر}
    die Kodierungstheorie (n.)
    نظرية الترميز
    die Tokenisierung (n.) , {Comp}
    ترميز مميز {كمبيوتر}
    der Decodierer (n.) , {tv.}
    جهاز فكّ الترميز {تلفزيون}
    die Umkodierung (n.) , {Comp}
    إعادة الترميز {كمبيوتر}
    die Transcodierung (n.) , {com.}
    تغيير الترميز {التشفير}، {اتصالات}
    die digitale Decodierung (n.) , {tv.}
    فك الترميز الرقمي {تلفزيون}
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    die Symbolrate (n.)
    معدل ترميز
    die Encoding-Klasse (n.) , {Comp}
    فئة الترميز {كمبيوتر}
    die Transcodierung (n.) , {beim Farbfernsehen}, {tv.}
    تحويل الترميز {في التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    die Hartcodierung (n.) , {Comp}
    ترميز مضمن {كمبيوتر}