Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التحسين
    relevante Treffer
    die Wertverbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تحسين القيمة {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين في الأداء
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {Comp}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die Produktoptimierung (n.)
    تحسين المنتج
    der Verbesserungsvorschlag (n.)
    اقتراح للتحسين
    die Fließverbesserung (n.)
    تحسين التدفق
    die Prozessoptimierung (n.)
    تحسين العملية
    die Abfrageoptimierung (n.) , {Comp}
    تحسين الاستعلام {كمبيوتر}
    die Selbststeigerung (n.)
    تحسين الذات
    die Farbverstärkung (n.) , {Comp}
    تحسين الألوان {كمبيوتر}
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Produktionsoptimierung (n.) , {ind.}
    تحسين الإنتاج {صناعة}
    der Nagle-Algorithmus (n.) , {Comp}
    تحسين النقل {كمبيوتر}
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات للتحسين
    die Routenoptimierung (n.)
    تحسين المسار
    die Leistungsförderung (n.)
    تحسين الأداء
    die Bodenausbildung (n.) , {Umwelt}
    تحسين التربة {بيئة}
    die Bodenmelioration (n.) , {Umwelt}
    تحسين التربة {بيئة}