Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    أنابيبُ جمع أَنبوب
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    Substantiv
    أنابيبُ جمع أَنبوب
    das Rohr [pl. Rohre]
    أَنبوبة
    der Tubus
    أَنبوب
    die Röhre [pl. Röhren]
    أَنبوبة
    das Röhrchen
    أَنبوب
    die Rohre {Objekt}
    أَنبوب
    die Rohrleitung [pl. Rohrleitungen] , {Objekt}
    أَنبوب
    das Rohr [pl. Rohre] , {eines Kühlsystems}, {Umwelt}
    أَنبوب {لنظام تبريد}، {بيئة}
    die Leitung [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Tube
    أنبوب {كمعجون أسنان أو ألوان}
    relevante Treffer
    durch künstliche Befruchtung gezeugtes Kind
    طفل أنابيب
    das Retortenbaby (n.) , [pl. Retortenbabys] , {Med}
    طفل الأنابيب {طب}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Wasserleitung (n.) , [pl. Wasserleitungen]
    خط أنابيب المياه
    die Rohrleitungen (n.) , {Pl.}
    خطوط الأنابيب
    Plastebeschichtete Rohre {Pl.}, {verwaltung.}
    أنابيب مُبطنة بطبقة بلاستيكية {إدارة}
    die Dachrinnen (n.)
    أنابيب تجميع مياه الأمطار
    die Wasserleitungsfirma (n.)
    شركة أنابيب مياه
    die Stuhlprobenröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب عينات البراز
    die Verteilungspipelines (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط أنابيب التوزيع {صناعة}
    die Aufstiegsrohre (n.) , {ind.}
    أنابيب قائمة {صناعة}
    die Steigrohre (n.) , {ind.}
    أنابيب قائمة {صناعة}
    die geschlitzte Rohre (n.) , {ind.}
    أنابيب مشقوبة {صناعة}
    die Transportpipelines (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط أنابيب النقل {صناعة}
    die seitliche Röhre (n.) , {Umwelt}
    أنابيب جانبية {بيئة}
    das Rohrkontrollgerät (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة مراقبة الأنابيب {بيئة}
    das Leitungsnetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة أنابيب {بيئة}
    die Rohrstütze (n.) , {Umwelt}
    دعائم أنابيب الضغط {بيئة}