Können Sie das Röhrchen auf den Tisch legen?
هل يمكنك وضع الأنبوبة على الطاولة؟
Ich benötige ein kleines Röhrchen für den Test.
أحتاج أنبوب صغير للتجربة.
Füllen Sie bitte das Röhrchen bis zur Markierung.
يرجى ملء الأنبوب حتى العلامة.
Das Röhrchen ist aus Glas und sehr zerbrechlich.
الأنبوبة مصنوعة من الزجاج وهي قابلة للكسر جدا.
Die Probe wurde in einem Röhrchen gesammelt und zur Analyse geschickt.
تم جمع العينة في أنبوب وإرسالها للتحليل.
(7) 1.A.6: Carbon-Nano-Röhrchen-Werkstoffe; I.B.4: Rastersondenmikroskope oder -systeme; I.E.3: Carbon-Nano-Röhrchen-Technologie.
(7) 1-ألف-6: مواد الأنابيب الجزيئية الكربونية؛ 1-باء-4: المعدات أو المنظومات المجهرية السبرية الماسحة؛ 1-هاء-3: تكنولوجيا الأنابيب الجزيئية الكربونية.
Ich würde Ihnen ja gerne eine Infusion mit dem Zeug verpassen, aber ... ... der Zuckerguss bleibt gerne mal in den kleinen Röhrchen stecken.
كنتُ سأعطيكِ محلولاً وريديّاً من هذه لكنّ الوجهَ سيعلق في الأنابيب الصغيرة
- Gib mir das Röhrchen. Gib es mir!
ــ أعطني القشّة، أعطني إيّأها ..ــ هذا لي
Alles was aussieht wie's ein Röhrchen halten kann.
أي نوع مِن الصناديق الذي يبدو !أنه قد يحمل أنبوبة، افحصه !أيها الأوغاد ...هيّا، هيّا، هيّا
Der so viel kippt, dass beim Alkoholtest das Röhrchen explodiert?
الرجل الذي يصرخ عليك هل تسمعني ليس صحيح ويشرب في المقاهي
Ich bin jetzt drin. Gib mir das Röhrchen.
وصلت لفراغ اعطني القنينة
Ich puste ins Röhrchen, bin voll wie ein Eimer.
لقد جعلوني أتوقـّف" "...أمامهم لقد أمسكوا بي، قاموا بإعتقالي" "...وكان من المفترض أن أمتثل أمام القاضي
Er musste, seit er siebzehn war, noch nicht mal ins Röhrchen pusten.
منذ كان في ال17 أتمنى أن لا يخيب ظنك
