Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ungleiche Entwicklungsmuster (n.) , Pl., {Med}
    أنماط النمو غير المتكافئة {طب}
    relevante Treffer
    asymmetrische Kriegführung {mil.}
    حرب غير متكافئة {جيش}
    ungleiche Verträge Pl., {Pol}
    معاهدة غير متكافئة {سياسة}
    die Heterostereotype (n.) , Pl.
    أنماط غير متجانسة
    anpassungsunfähige Lebensstile (n.) , Pl.
    أنماط الحياة غير التكيفية
    ungestörtes Wachstum (n.) , {Wirt}
    نمو غير مضطرب {اقتصاد}
    verkümmert (adj.)
    غير مكتمل النمو
    unterentwickelt (adj.) , {Med}
    غير مكتمل النمو {طب}
    ein ungleichgewichtiges Wachstum (n.) , {Wirt}
    نمو غير متوازن {اقتصاد}
    das Ödland (n.) , {Botanik}
    نمو النبات غير المثمر {نبات}
    die gleiche Chance (n.)
    فرص متكافئة
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية متكافئة {اقتصاد}
    eine gleichberechtigte Partnerschaft {Pol}
    شراكة متكافئة {سياسة}
    die stöchiometrische Zusammensetzung (n.) , {elect.}
    مركب من عناصر متكافئة {كهرباء}
    gleichwertige Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف حياتية متكافئة
    die Textstile (n.) , Pl., {lang.}
    أنماط النص {لغة}
    die Strahlarten (n.) , Pl.
    أنماط الرش
    die orthogonalen Moden (n.) , Pl., {com.}
    أنماط متعامدة {اتصالات}
    das Pigmentmuster (n.)
    أنماط من الأصبغة
    die Modenwandlung (n.) , {in Wellenleitern}, {com.}
    محوِّل الأنماط {في أدلة الموجات}، {اتصالات}
    die Kundentypologien (n.) , Pl.
    أنماط العملاء
    die Denkmuster (n.) , Pl.
    أنماط الفكر
    das Deutungsmuster (n.)
    أنماط التفسير
    Verhaltensformen (n.) , Pl., {psych.}
    أنماط السلوك {علم نفس}
    die Kommunikationstypen (n.) , Pl., {com.}
    أنماط التواصل {اتصالات}
    die Designstile (n.) , Pl.
    أنماط التصميم
    der Stilkatalog (n.) , {Comp}
    معرض الأنماط {كمبيوتر}
    die Wohnstile (n.) , Pl.
    الأنماط السكنية
    die Lebensformen (n.) , Pl.
    أنماط الحياه
    die Ausdrucksmuster (n.) , Pl.
    أنماط التعبير