Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Siedlungsruinen (n.) , Pl.
    أنقاض المستوطنة
    relevante Treffer
    die Siedlung (n.) , [pl. Siedlungen] , {Pol}
    مُسْتَوْطَنَة [ج. مستوطنيات] ، {سياسة}
    die Wohnsiedlung (n.)
    مُسْتَوْطَنَة
    die Kolonie (n.) , [pl. Kolonien] , {Pol}
    مُسْتَوْطَنَة [ج. مستوطنات] ، {سياسة}
    die Wohnsiedlung (n.)
    مستوطنة سكنية
    die Sozialsiedlung (n.) , {Pol}
    مستوطنة اجتماعية {سياسة}
    die Kleinsiedlung (n.)
    مستوطنة صغيرة
    die Bergbausiedlung (n.)
    مستوطنة التعدين
    die Siedlungsgruppen (n.) , Pl.
    مجموعات مستوطنة
    die Neubausiedlung (n.)
    مستوطنة جديدة
    die Trümmerstücke (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Ruine (n.) , [pl. Ruinen]
    أَنْقاض
    die Trümmer (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die antike Siedlung (n.) , {hist.}
    مستوطنة أثرية قديمة {تاريخ}
    das Kleinsiedlungsgebiet (n.)
    منطقة مستوطنة صغيرة
    die Schlossruine (n.)
    أنقاض القلعة
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    die Bauruine (n.)
    أنقاض بناء
    die Trümmerliteratur (n.) , {lit.}
    أدب الأنقاض {أدب}
    die Klosterruine (n.)
    أنقاض الدير
    die Gebäuderuinen (n.) , Pl., {Build.}
    أنقاض المبنى {بناء}
    das Trümmergelände (n.)
    ساحة أنقاض
    der Bauschutt (n.)
    أنقاض البناء
    der Schutthaufen (n.)
    كومة من الأنقاض
    die Enttrümmerung (n.)
    إزالة الأنقاض
    der Schutthaufen (n.)
    كومة أنقاض
    die Seeufersiedlung (n.)
    مستوطنة على ضفاف البحيرة
    die frühbyzantinische Siedlung (n.) , {Geografie,hist.}
    مستوطنة في مطلع العصر البيزنطي {جغرافيا،تاريخ}
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض