Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fußbodenheizungsanlagen Pl.
    أنظمة تدفئة أرضية
    Fußbodenheizungen Pl., {tech.}
    أنظمة تدفئة الأرضية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Wartung von Etagenheizungen {tech.}
    صيانة أنظمة التدفئة الأرضية {تقنية}
    die Heizungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة تدفئة
    die Fernheizsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Etagenheizung (n.)
    التدفئة الأرضية
    die Fußbodenheitzung (n.)
    التدفئة الأرضية
    die Bodenheizung (n.) , {ind.}
    تدفئة أرضية {صناعة}
    die Fußbodenheizung (n.) , {Build.}
    تدفئة الأرضية {بناء}
    elektrische Flächenheizungen (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التدفئة الكهربائية للمِسَاحات {تقنية}
    das Fußbodenheizsystem (n.) , {tech.}
    نظام تدفئة الأرضية {تقنية}
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    تَدْفِئَةٌ [ج. تدفئات]
    das Beheizen (n.) , form., Sing., {,Bio.}
    تَدْفِئَةٌ {عامة،بيولوجيا}
    die Beheizung (n.)
    تدفئة
    das Heizen (n.) , {ind.}
    تَدْفِئَةٌ {صناعة}
    die Erwärmung (n.) , {Umwelt}
    تَدْفِئَةٌ {بيئة}
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}
    die Heizmanschette (n.) , {Auto.,tech.}
    جلبة التدفئة {سيارات،تقنية}
    die Heizkurve (n.)
    منحنى التدفئة
    die Wandheizung (n.)
    تدفئة الحائط
    der Heizungsbauer (n.)
    مهندس التدفئة
    die Standheizung (n.) , {Auto.}
    التدفئة المساعدة {سيارات}
    die Sammelheizung (n.)
    التدفئة الجماعية
    die Heizungstechnik (n.)
    تقنية التدفئة
    der Heizofen (n.)
    موقد تدفئة [ج. مواقد تدفئة]
    die Heizungsinstallation (n.) , {tech.}
    تركيبات التدفئة {تقنية}