Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kalendersysteme (n.) , Pl.
    أنظمة التقاويم
    relevante Treffer
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Wassersysteme (n.) , Pl.
    أنظمة المياه
    die Sicherheitsvorschriften (n.) , Pl.
    أنظمة السلامة
    die Wirtschaftssysteme (n.) , Pl.
    الأنظمة الاقتصادية
    die Heizungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة تدفئة
    die Filteranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التصفية
    die Verkehrsregeln (n.) , Pl., {Recht}
    أنظمة السَيْر {قانون}
    die Sternsysteme (n.) , Pl., {astron.}
    أنظمة النجوم {فضاء وعلوم طيران}
    die Systemwissenschaft (n.)
    علم الأنظمة
    die Betriebsordnung (n.)
    أنظمة التشغيل
    die Tonanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الصوت
    die Medizinsysteme (n.) , Pl.
    الأنظمة الطبية
    die Systemintegration (n.) , form., Sing., {Comp,tech.}
    تكامل الأنظمة {كمبيوتر،تقنية}
    die Schutzbestimmungen (n.) , Pl.
    أنظمة حماية
    die Computersysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die Bewässerungssysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Systemlinguistik (n.) , {lang.}
    لغويات الأنظمة {لغة}
    die Fertigungssysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة التصنيع {صناعة}
    die Löschanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الإطفاء
    die Steuerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التحكم
    die Industrieanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الصناعية {تقنية}
    elektrotechnische Systeme (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الكهروتقنية {تقنية}
    die Raketensysteme (n.) , Pl., {mil.}
    أنظمة صواريخ {جيش}
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    systemübergreifend (adj.)
    عبر الأنظمة
    der Systemintegrator (n.) , {tech.}
    مُدمِج أنظمة {تقنية}
    die Gewerbeordnung (n.)
    الأنظمة التجارية