Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Strahlrohr (n.)
    أنبوب الدفق
    relevante Treffer
    das Rücklaufrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب دفق عائد {تقنية}
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    der Ausfluss (n.) , [pl. Ausflüsse]
    دَفْق
    das Streaming (n.) , {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    der Datenstrom (n.) , {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    der Zufluss (n.) , {Umwelt}
    دَفْق {بيئة}
    heraufließen (v.)
    دَفَقَ
    überströmen (v.) , {überströmte ; überströmt}
    دَفَقَ
    ausgießen (v.) , {goss aus / goß aus / ausgoss / ausgoß ; ausgegossen}
    دَفَقَ
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    دَفْق
    das Ejakulat (n.) , {Bio.}
    الدَّفْق {بيولوجيا}
    der Strahlregler (n.) , {tech.}
    منظم الدفق {تقنية}
    der Förderstrom (n.) , {Umwelt}
    معدل الدفق {بيئة}
    die Elektroejakulation (n.) , {Physik}
    دفق كهربائي {فزياء}
    die Strahlungsleistung (n.) , {Light.}
    دفق إشعاعي {ضوء}
    der Rücklauf (n.) , {tech.}
    الدفق العائد {تقنية}
    der Lichtstrom (n.) , {Light.}
    دفق منير {ضوء}
    das Fließvermögen (n.) , {tech.}
    سعة الدفق {تقنية}
    der Datenstromconsumer (n.) , {Comp}
    مستهلك الدفق {كمبيوتر}
    der Datenstrom (n.) , {Comp}
    دفق البيانات {كمبيوتر}
    die Abflussdrosselung (n.) , {Umwelt}
    تقليص الدفق {بيئة}
    der Wassereinbruch (n.) , {Umwelt}
    دَفْق الماء {بيئة}
    der Massenstrom (n.) , {Umwelt}
    دَفْق كُتليّ {بيئة}
    das Ministream (n.) , {Comp}
    دفق مصغر {كمبيوتر}
    das Medien-Streaming (n.) , {Comp}
    دفق الوسائط {كمبيوتر}
    das Filestream (n.) , {Comp}
    دفق الملفات {كمبيوتر}
    der Vorlauf (n.) , {Auto.,tech.}
    ماسورة الدفق {سيارات،تقنية}
    der Photonenstrom (n.) , {Light.}
    دفق فوتوني {ضوء}
    verwirbelte Strömung (n.) , {Physik}
    دَفْقٌ دُوَّامي {فزياء}