Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kühlleitungen (n.) , Pl.
    أنابيب التبريد
    relevante Treffer
    die Kühlwasserleitung (n.)
    أنابيب مياه التبريد
    Rohrleitungen des Kältekreislaufs (n.) , Pl., {tech.}
    أنابيب دائرة التبريد {تقنية}
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Gaspipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز
    das Retortenkind (n.)
    طفل أنابيب
    IVF abbr., {Med}
    إخصاب في الأنابيب {طب}
    die Gummiröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب مطاطية
    das Leitungsnetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة أنابيب {بيئة}
    die Rohrdimensionen (n.) , Pl.
    أبعاد الأنابيب
    die seitliche Röhre (n.) , {Umwelt}
    أنابيب جانبية {بيئة}
    die Alutuben (n.) , Pl., {Umwelt}
    أنابيب الألمنيوم {بيئة}
    das Rohr-Induktionsschweißen (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام الأنابيب بالحث {هندسة كهربائية}
    die Aufstiegsrohre (n.) , {ind.}
    أنابيب قائمة {صناعة}
    die Steigrohre (n.) , {ind.}
    أنابيب قائمة {صناعة}
    die Rohrtrasse (n.)
    مسار الأنابيب
    die Rohrleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    شبكات الأنابيب {تقنية}
    die geschlitzte Rohre (n.) , {ind.}
    أنابيب مشقوبة {صناعة}
    der Rohrunterbrecher (n.) , {tech.}
    قاطع أنابيب {تقنية}
    der Rohrstollen (n.) , {Umwelt}
    دهليز الأنابيب {بيئة}