Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    strafbewehrt (adj.) , {Recht}
    أمر مُعاقبٌ فاعله {قانون}
    relevante Treffer
    die Akteure (n.) , {Pl.}
    الأطراف الفاعلة
    die aktive Immunität (n.) , {Med}
    مناعة فاعلة {طب}
    die Handlungsträger (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
    شخصية فاعلة
    die Marktteilnehmer (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات الفاعلة في السوق {اقتصاد}
    die ideelle Synchronreaktanz (n.) , {elect.}
    مفاعلة تزامنية فاعلة {كهرباء}
    die Marktakteure (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات الفاعلة في السوق {اقتصاد}
    militärische Akteuren (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة العسكرية
    die Akteurskonstellation (n.)
    مجموعة الجهات الفاعلة
    die Entwicklung funktionierender Ökosysteme (n.) , {Umwelt}
    تطوير أنظمة بيئية فاعلة {بيئة}
    die Akteure auf dem Arbeitsmarkt
    الأطراف الفاعلة في سوق العمل
    die effektive Windungszahl je Außenleiter (n.) , {elect.}
    اللفات الفاعلة لكل طور {كهرباء}
    befehligen (v.) , {Schiff}
    أَمَرَ
    die Order (n.) , [pl. Ordern]
    أَمْر
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
    kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
    أَمَرَ
    imperativ (adj.)
    آمِر
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    أَمَرَ
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    أَمَرَ
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    أَمْر [ج. أمور]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    آمِر [ج. آمرون]
    der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
    آمِر [ج. آمرون] ، {سياسة}