Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sammelbestellung (n.)
    أمر الشراء الجماعي
    relevante Treffer
    PO {Purchase Order (englisch)}, abbr., {Wirt}
    أمر شراء {اقتصاد}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen] , {Comp}
    أمر الشراء {كمبيوتر}
    der Kaufauftrag (n.)
    أمر شراء
    die geplante Einkaufsbestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مخطط {كمبيوتر}
    der Abrufauftrag (n.) , {Comp}
    أمر شراء مفتوح {كمبيوتر}
    fest geplanter Auftrag {Comp}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    freigegebener Auftrag {Comp}
    أمر شراء تم إصداره {كمبيوتر}
    die Bestellungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج أمر الشراء {كمبيوتر}
    der Nettobetrag für Bestellposition (n.) , {Comp}
    صافي مبلغ سطر أمر الشراء {كمبيوتر}
    erwarteter Nettobestellwert {Comp}
    صافي مبلغ أمر الشراء المتوقع {كمبيوتر}
    die Intercompany-Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Intercompany-Rechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    das Crowdfunding (n.) , {Wirt}
    تمويل جماعي {اقتصاد}
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    الغناء الجماعي {دين}
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    إنشاد جماعي {دين}
    die Wohngruppe (n.)
    منزل جماعي
    das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور الجماعي
    die Gruppenverbindung (n.) , {im mobilen Seefunkdienst}, {com.}
    نداء جماعي {في خدمة الملاحة الجوالة}، {اتصالات}
    die Massenflucht (n.)
    هُروب جماعي
    das Massenaussterben (n.)
    موت جماعي
    im Chor singen
    غناء جماعي
    die massenhafte sexuelle Belästigung (n.)
    تحرش جماعي
    der Sexmob (n.) , umgang.
    تحرش جماعي