Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Extremophile (n.)
    ألياف الظروف القاسية
    relevante Treffer
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    raues Klima
    الظروف المناخية القاسية
    die Harthölzer (n.) , Pl.
    أخشاب قاسية
    die raue Wüste (n.) , {Geografie}
    صحراء قاسية {جغرافيا}
    harsche Worte Pl.
    كلمات قاسية
    hartes Kissen
    مخدة قاسية
    der Salbaum (n.) , {Botanik}
    شورية قاسية {نبات}
    eine schwere Erfahrung
    تجربة قاسية
    empfindliche Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة سجن قاسية {قانون}
    die Extremwetterwarnung (n.) , {mar.,Meteor.}
    تحذير من الأحوال الجوية القاسية {بحرية،طقس}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Fasern (n.)
    ألياف
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    die Schneeverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الثلوج
    besondere Umständen Pl.
    ظروف خاصة
    die Begleitungsumstände (n.) , {Wirt,Recht}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف التفاعل {كمياء}
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة