Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Stauspiegel (n.) , {Umwelt}
    أقصى مساحة لمسطح الماء {بيئة}
    relevante Treffer
    der Weiher (n.)
    بحيرة ماء طبيعية صغيرة المساحة
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    der Maximum-Operator (n.) , {elect.}
    مُعامل الحد الأقصى {كهرباء}
    das Kreditlimit (n.) , form., Sing., {Wirt,Bank}
    حد الاعتماد الأقصى {اقتصاد،بنوك}
    die Al-Aqsa-Moschee (n.) , {Pol,Relig.}
    المسجد الأقصى {سياسة،دين}
    der Maxterm (n.) , {elect.}
    التعبير الأقصى {كهرباء}
    die Lohnobergrenze (n.)
    الحد الأقصى للأجور
    der Tageshöchstwert (n.)
    حد أقصى يومي
    das Tempolimit (n.)
    الحد الأقصى للسرعة
    die Kappungsgrenze (n.) , umgang., Pl.
    حَدْ الزيادة الأقصى
    der Maximalkontrast (n.) , {com.}
    تباين أقصى {اتصالات}
    der Spitzenfaktor (n.) , {math.}
    أقصى معامل {رياضيات}
    ganz links
    أقصى اليسار
    ganz rechts
    أقصى اليمين
    die maximale Belastung (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى للتحميل {تقنية}