Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Originalkunstwerke (n.) , Pl.
    أعمال فنية أصلية
    relevante Treffer
    die Kunstwerke (n.) , Pl.
    أعمال فنية
    künstlerische Arbeiten (n.) , Pl.
    الأعمال الفنية
    die Naturkunstwerke (n.) , Pl.
    الأعمال الفنية الطبيعية
    die Gesamtkunstwerke (n.) , Pl.
    أعمال فنية كاملة
    die Kustodie (n.)
    هيئة رعاية الأعمال الفنية
    die Verfilmung (n.) , [pl. Verfilmungen]
    تحويل الأعمال الفنية إلى أفلام
    das Casting (n.)
    عمليه اختيار أشخاص لأداء أعمال فنية
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    der Paläolibertarismus (n.)
    تحررية أصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    der Urzustand (n.)
    الحالة الأصلية
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}
    die Ureinwohner (n.)
    الشعوب الأصلية
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originaleinrichtung (n.)
    المنشأة الأصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Originalunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    الوثائق الأصلية {قانون}
    die Originalsprache (n.) , {lang.}
    اللغة الأصلية {لغة}
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    das Originalfoto (n.)
    الصورة الأصلية
    das Ausgangsdelikt (n.) , {Recht}
    المخالفة الأصلية {قانون}
    die Ursprachen (n.) , Pl., {lang.}
    اللغات الأصلية {لغة}