Deutsch-Arabisch
    Verb
    auskuppeln (v.) , {Auto.,tech.}
    أعتق القابض {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    loslassen (v.) , {Auto.}
    أَعْتَقَ {سيارات}
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}
    أَعْتَقَ
    freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}
    أَعْتَقَ
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أَعْتَقَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أَعْتَقَ
    j-n von etw. entlasten (v.)
    أَعْتَقَ
    dominant (adj.)
    قابِض
    der Greifer (n.) , {elect.}
    قَابِضٌ {كهرباء}
    die Kupplungsleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط القابض {سيارات،تقنية}
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    قَابِضٌ {سيارات}
    adstringierend (adj.) , [adstringierender ; am adstringierendsten ] , {Med}
    قَابِضٌ {طب}
    die Kupplungsgröße (n.) , {tech.}
    حجم القابض {تقنية}
    die Reibkupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    die Friktionskupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    die Rutschkupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    der Kupplungsring (n.) , {tech.}
    حلقة القابض {تقنية}
    die Reibungskupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    die Kupplungsgabel (n.) , {tech.}
    شوكة القابض {تقنية}
    eine eingerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض معشق {تقنية}
    das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
    مبيت القابض {تقنية}
    die ausgerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض مفصول {تقنية}
    der Kupplungszylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة القابض {تقنية}
    die Rutschkupplung (n.) , {tech.}
    قابض انزلاقي {تقنية}
    die Klauenkupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قابض مخلبي {سيارات،تقنية}
    die Hydraulikkupplung (n.) , {tech.}
    قابض هيدرولي {تقنية}
    die Geberkupplung (n.) , {tech.}
    قابض الملقّم {تقنية}
    die Klauenkupplung (n.)
    قابض كلابي
    die Hebelkupplung (n.) , {tech.}
    قابض المرفاع {تقنية}