Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messzylinder (n.) , {Chemie}
    أسطوانة مدرجة {كمياء}
    relevante Treffer
    der Stufenübergang (n.) , {com.}
    محولمعاوقة مدرجة {اتصالات}
    aufgeführte Unterlagen Pl.
    الوثائق المدرجة
    unten aufgeführt
    المدرجة أدناه
    eine börsennotierte Aktiengesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مساهمة مدرجة {اقتصاد}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    شركات مدرجة بالبورصة {اقتصاد}
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    das Einlegeblatt (n.) , {tech.}
    ورقة بيانات مدرجة {تقنية}
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {Wirt}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    الشركات المدرجة في الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Katalogtat (n.) , {Recht}
    جريمة مدرجة في جدول الجرائم القانونية {قانون}
    der Stufenlinsen-Scheinwerfer (n.) , {Light.}
    ضوء بقعي مزود بعدسة مدرجة {ضوء}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    die Walze (n.) , [pl. Walzen]
    أُسْطُوانَةٌ [ج. اسطوانات]
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    أُسْطُوانَةٌ
    die Säule (n.) , [pl. Säulen]
    أُسْطُوانَةٌ
    der Zylinder (n.) , [pl. Zylinder] , {Geometrie}
    أُسْطُوانَةٌ {هندسة رياضية}
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    أُسْطُوانَةٌ
    die Schallplatte (n.)
    أُسْطُوانَةٌ
    der Tambour (n.)
    أُسْطُوانَةٌ
    die Fräswalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة تفريز {تقنية}
    der Rundzylinder (n.)
    اسطوانة مستديرة
    der Ovalzylinder (n.)
    أسطوانة بيضاوية
    die Stachelwalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة مسننة {تقنية}
    die Kompressorwalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة الضاغط {المدلفنة}، {تقنية}
    der Schließzylinder (n.)
    أسطوانة قفل
    der Pneumatikzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة بنيوماتيكية {تقنية}
    der Warenbaum (n.) , {Textile}, {ind.}
    أسطوانة القماش {صناعة}
    der pneumatischer Zylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة بنيوماتيكية {تقنية}
    der Zylinderhub (n.) , {tech.}
    شوط أسطوانة {تقنية}