Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wippe (n.)
    أرجوحة توازن
    relevante Treffer
    die Wippe (n.)
    أُرجُوحَةُ [ج. أراجيحُ و أُرجوحات]
    das Trapez (n.)
    أُرجُوحَةُ [ج. أراجيحُ و أُرجوحات]
    die Schaukel (n.) , [pl. Schaukeln]
    أُرجُوحَةُ [ج. أراجيحُ و أُرجوحات]
    die Wasserschaukel (n.)
    أرجوحة مائية
    die Pferdeschaukel (n.)
    حصان أرجوحة
    die Kinderschaukel (n.)
    أرجوحة الأطفال
    die Hängematte (n.)
    أرجوحة شبكية
    die Reifenschaukel (n.)
    أرجوحة الإطارات
    die Babyschaukel (n.)
    أرجوحة الطفل
    der Schaukelstuhl (n.)
    كرسي أرجوحة
    die Pferdeschaukel (n.)
    أرجوحة الحصان
    die Atemschaukel (n.)
    أرجوحة التنفس
    das Kettenkarussell (n.)
    أرجوحة دوارة
    das Drehkarussell (n.)
    أرجوحة دوارة
    in der Hängematte schlafen
    النوم في أرجوحة
    die Babyhängematte (n.)
    أرجوحة الأطفال الشبكية
    die Hängemattenwiege (n.)
    أرجوحة السرير المعلق
    das Hängemattengestell (n.) , {tech.}
    هيكل الأرجوحة الشبكية {تقنية}
    die Baby-Hängematte (n.)
    أرجوحة شبكية للأطفال
    die Federwiege (n.)
    أرجوحة النوم للأطفال
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن