Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fischereiwesen (n.)
    أحواض تربية السمك
    relevante Treffer
    die Fischzucht (n.) , {Zoo}
    تربية السمك {عالم الحيوان}
    die Lachszucht (n.) , {Zoo}
    تربية سمك السلمون {عالم الحيوان}
    die parzellenweise Bewässerung (n.) , {Umwelt}
    رىّ الأحواض {بيئة}
    die Bewässerungsfläche (n.) , {Umwelt}
    أََحْوَاض الرَّيّ {ترابيع}، {بيئة}
    die Parzelle (n.) , {Umwelt}
    أََحْوَاض {بيئة}
    die rechteckige Parzelle (n.) , {Umwelt}
    أحواض مستطيلة {بيئة}
    das Absetzbecken (n.)
    أحواض الترسيب
    die Küpenfarbstoffe (n.) , {Textile}, Pl.
    أصبغة الأحواض
    die Ablagen der Waschbecken Pl.
    أرفف الأحواض
    die Warmwannen (n.) , Pl.
    أحواض المياه الساخنة
    der Balkonkastenhalter (n.) , {Landwirt.}
    حامل أحواض البلكونات {زراعة}
    die Abdichtungen von Badewannen (n.) , Pl., {tech.}
    جوانات أحواض الاستحمام {تقنية}
    der Aquarienbau (n.) , {Build.}
    بناء الأحواض المائية {بناء}
    kompakte Beckengrößen Pl.
    أحجام أحواض مدمجة
    die Mineralguss-Waschbecken (n.) , Pl.
    أحواض مصنوعة بطريقة الصب المعدني
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Züchtung (n.) , [pl. Züchtungen]
    تَرْبِيَةٌ {حيوانات}
    der Unterricht (n.) , [pl. Unterrichte [selten Pl.]]
    تَرْبِيَةٌ
    die Schulung (n.) , [pl. Schulungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Pädagogik (n.) , [pl. Pädagogiken]
    تَرْبِيَةٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Zucht (n.)
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Aufzucht (n.) , [pl. Aufzüchte]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Körperzucht (n.)
    تربية القوام
    die Insektenzucht (n.)
    تربية الحشرات
    die Erholungserziehung (n.) , {Bildung}
    التربية الترويحية {تعليم}
    die Hundezucht (n.)
    تربية الكلاب
    die sexuelle Aufklärung
    التربية الجنسية
    die Sexualerziehung (n.)
    التربية الجنسية