Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ventilsteuerung (n.) , {Umwelt}
    آلية تشغيل الصِّمام {بيئة}
    relevante Treffer
    der Ventilmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية الصمام {تقنية}
    die Bedienungsfunktion (n.)
    آلية التشغيل
    der elektromechanisch betätigter Kontaktmechanismus (n.) , {elect.}
    إلية تلامس تشغيل كهروميكانيكي {كهرباء}
    die Ventilansteuerung (n.) , {Umwelt}
    تشغيل الصِّمام {بيئة}
    der A-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة A {كهرباء}
    der AB-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة AB {كهرباء}
    der B-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة B {كهرباء}
    der C-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة C {كهرباء}
    die Röhreneinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن بدء تشغيل الصمام {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    der Zugriffsmechanismus (n.) , {Comp}
    آلية الوصول {كمبيوتر}
    der Teilmechanismus (n.)
    آلية جزئية
    die Kugelmechanik (n.) , {tech.}
    آلية كروية {تقنية}
    der Grundmechanismus (n.) , {arch.,tech.}
    الآلية الأساسية {هندسة،تقنية}
    der Kugelmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية كروية {تقنية}
    der Bindungsmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية ربط {كمياء}
    der Bindungsmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية الترابط {كمياء}
    der Automatisierungsgrad (n.) , {elect.}
    درجة الآلية {كهرباء}