Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    relevante Treffer
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Entwicklung der Maschine
    تطوير الجهاز
    Beweglichkeit der Maschine (n.) , {tech.}
    حركة الماكينة {تقنية}
    die Bauart der Maschine (n.) , {tech.}
    تصميم الماكينة {تقنية}
    die Nutzung der Wärmeenergie (n.) , {Umwelt}
    استخدام الطاقة الحرارية {بيئة}
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    an Bord der Lufthansa-Maschine
    على متن طائرة لوفتهانزا
    die wirtschaftliche Nutzung der Raumfahrt
    الاستخدام الاقتصادي للفضاء
    die zivile Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض المدنية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die militärische Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض العسكرية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة الذرية {سياسة}
    die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (n.) , {Comp}
    مشاركة اتصال إنترنت {كمبيوتر}
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    Zweckbestimmung der Nutzung des Leihobjekts {Recht}
    تحديد الغرض من استخدام العنصر المعار {قانون}
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    die Nutzung der mobilen Online-Dienste (n.) , {Comp,Elect.}
    استخدام الخدمات الجوالة عبر الإنترنت {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Grundsätze der sicheren Nutzung von Dampfkesseln Pl.
    مبادئ الاستخدام الآمن للمراجل البخارية
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    kontraproduktiv (adj.)
    سَلْبِيٌّ
    kontraproduktiv (adj.)
    غير بناء
    kontraproduktiv (adj.)
    يقود إلى نتائج عكسية
    kontraproduktiv (adj.)
    له نتيجة عكسية
    kontraproduktiv (adj.)
    هدّام
    eine übermäßige Kreditvergabe {Bank}
    إفراط في القروض {بنوك}