Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der öffentlich zugänglicher Online-Katalog (n.) , {Internet}
    فهرس البحث المباشر {أنترنت}
    relevante Treffer
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    كَتَالُوج [ج. كتالوجات]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge] , {Comp}
    قائمة معروضات {كمبيوتر}
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    جَدْوَل [ج. جداول]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge] , {Comp}
    كَاتَالُوج {كمبيوتر}
    der Schnellbaustein-Katalog (n.) , {Comp}
    معرض الأجزاء السريعة {كمبيوتر}
    der App-Katalog (n.) , {Comp}
    كتالوج التطبيق {كمبيوتر}
    der Rahmenformatvorlagen-Katalog (n.) , {Comp}
    معرض أنماط الحد {كمبيوتر}
    der PSA-Katalog (n.) , {tech.}
    كتالوج تجهيزات الحماية الشخصية {تقنية}
    aggregierter Katalog {Comp}
    كاتالوج مجمّع {كمبيوتر}
    der Katalog für Büromöbel
    كتالوج للأثاث المكتبي
    das Modul für Katalog-Editor (n.) , {Comp}
    الوحدة النمطية لمحرر الكاتلوج {كمبيوتر}
    der Katalog für interaktive Ansichten (n.) , {Comp}
    معرض طريقة عرض تفاعلية {كمبيوتر}
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عَلَنِيّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عَامٌّ
    öffentlich (adv.)
    جَهْرًا
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عُمُومِيٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    öffentlich (adv.)
    عَلَنًا
    der Ordner 'Öffentlich' (n.) , {Comp}
    مجلد عمومي {كمبيوتر}
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {Recht}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    halb-öffentlich (adj.)
    شبه عامة
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور
    die öffentlich-private Partnerschaft
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص
    öffentlich-rechtlicher Rundfunk {tv.}
    بث عام {تلفزيون}
    die öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft (n.)
    السلطة الإقليمية العامة
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    الهيئة العامة للتخلص من النفايات {بيئة}
    öffentlich-rechtliches Fernsehen
    التلفزيون العام